hlovew的部落格

I'm so eager to see you again
but I wouldn't ask to see you
not because I'm proud
In fact, in front of you
I cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me

                                                                Simone de Beauvoir, 1950 (英文版)


我渴望能見你一面，
但請你記得，
我不會開口要求要見你。
這不是因為驕傲，
你知道我在你面前毫無驕傲可言，
而是因為，
唯有你也想見我的時候，
我們見面才有意義。

                                                                     １９５０年西蒙．波娃(中文版)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

很多時後．．．．

很多事情．．．．．

人往往沒順著自己的心前進．．．

也許是．．．

害怕被看穿偽裝的自己．．．．

影响彼此寧靜的生活．．．．

失去了某種默契．．．．

畢竟，事過境遷．．．．

時光背景及身份的改變．．．

很多話，只能選擇放在心底．．．

怕破壞了表面上的不在意．．．

為自己保留一些些自以為是的勝利．．．．

縱使在你面前，毫無驕傲可言．．．．．


最後面兩句寫的很棒，

”唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。”

的確！

如果說出口並不能改變什麼．．．

那就選擇沈默吧！

雖然有些話，不該遲到．．．

人生總是會有些許遺憾．．．．